thân với nhau Tiếng Anh là gì

• to be thick together

• thân     noun body, trunk, stem personal lot, fate flap, piece adj...
• với     verb to reach out, to reach conj with, to, towards from ...
• nhau     noun placenta. together;in company =lẫn nhau one another ...
• thân với     to keep friends with ...
• với nhau     together ...

• I understand the wives are becoming fast friends.
  Tôi thấy các bà vợ chúng ta đã nhanh chóng thân với nhau.
• We've been hanging out so long together we're starting to look alike.
  Bọn anh thân với nhau quá lâu nên trở thành như nhau đấy!
• Oh. Well, now that you're both in a family way, you can keep each other company.
  Giờ cả hai đều là người nhà, làm thân với nhau đi.
• You and I are going to be best friends. [Door opens]
  Chị và cưng sẽ trở thành bạn thân với nhau đấy.
• I can feel the bonding happening already.
  Chưa gì đã thấy mấy đứa kết thân với nhau rồi.
• We started something last night.
  Chúng tôi bắt đầu thân với nhau hơn từ hôm qua
• "Our family and their family are very close to each other.
  “Gia đình anh và gia đình Huyền Trân khá thân với nhau.
• From what I've heard, there are very few secrets between you and Jack.
  Từ những gì nghe được, tôi biết cô và Jack thân với nhau lắm.
• “Ise-kun, let’s have a naked bath together.
  “Issei-kun, chúng ta có một phòng tắm khỏa thân với nhau.
• So what’s up with you and Carina?”
  “Ờm, vậy cậu với Corina thân với nhau đến cỡ nào?”